الرد على كلمة ميرسي merci

مريم سعيد

ما هو الرد على كلمة ميرسي merci عبر موقع فكرة ar.fekera.com، ميرسي هي احدى الكلمات الفرنسية الشهيرة بالدول العربية والتي يتم التعبير بها عن الشكر والامتنان، وعلى الرغم من تداول كلمة ميرسي بكثرة الا ان الرد عليها غير معروف للكثيرين، وهذا جعل البعض يبَحث عن كيفية الرد عليها، لذا سنعرض لكم اليوم في هذا المقال العبارات التي يتم الرد بها على ميرسي سواء بالفرنسية او بالعربية او الانجليزية، فتابعونا.

الرد على كلمة ميرسي

اذا وجه احدهم لك الشكر باللغة الفرنسية وقال ميرسي فبإمكانك ان ترد عليه بالعبارات الفرنسية الراقية المعتادة والتي يتم الرد بها على الشكر ، ونستعرض لكم في السطور التالية الردود المناسبة للرد على ميرسي ومعناها:

الرد على كلمة ميرسي merci

  • je vous en prie  بمعنى على الرحب والسعة
  • pas de quoi ومعناها لا عليك
  • de rien اي عفوًا
  • Pas besoin de remercier ومعناها لا داعي للشكر
  • bienvenue ومعناها مرحبا
  • il n’ya pas de quoi على الرحب والسعة

قد يهمك ايضًا : ما هو الرد على كلمة النساء ناقصات عقل

لم حد يقولك ميرسي تقوله ايه

يحتار بعض الاشخاص في تخير الرد المناسب على بعض العبارات خصوصًا اذا كانت موجهة اليه بلغة اجنبية فعلى سبيل المثال اذا قال لك شخص ميرسي بمعنى شكرًا فقد تقف مترددًا حتى تختار اللغة المناسبة للرد والكلام الملائم للموقف، ويمكنك الرد بأحدى الكلمات الاتية:

الرد على كلمة ميرسي merci

  • دو غيا
  • بآديكو
  • جوفور انبغي
  • بيانفينو

قد يهمك ايضًا : ما هو الرد على كلمة البقاء لله الصحيح اسلوب الرد على العزاء والدوام لله

الرد على كلمة ميرسي بالعربى

يفضل البعض ان يرد على اي عبارات اجنبية بكلمات عربية تعبيرًا عن هويته وتقديرًا لانتماءه لوطنه وعروبته، ولهؤلاء نعرض في السطور التالية العبارات العربية المناسبة للرد على كلمة ميرسي والتي تعبر عن معاني المجاملة والود:

  • عفوًا
  • لا شكر على واجب
  • سلمك الله
  • الشكر لله
  • اي خدمات
  • ما سوينا الا الواجب
  • مشكور حفظك الله
  • سلمت يالغالي

الرد على كلمة ميرسي بالانجليزى

على الرغم من ان كلمة ميرسي هي كلمة فرنسية تعبر عن الشكر الا ان هناك من يفضل الرد عليها بعبارات انجليزية فكل شخص يتحدث وفقًا لثقافته وبيئته وللغة التي يميل اليها، لذا يرغب البعض في معرفة العبارات الانجليزية المناسبة للرد على ميرسي، وفيما يلي نعرض مجموعة من تلك العبارات:

  • No thanks to duty
  • Not at all
  • You’re Welcome

دوغيان معناها

الرد على كلمة ميرسي merci

  • دوغيان كلمة فرنسية تكتب هكذا de rien ومعناها عفوًا او على الرحب والسعة.
  • يتم الرد بدوغيان على عبارات الشكر وتعد دوغيان من اشهر الردود على كلمة ميرسي.

قد يهمك ايضًا : ما هو الرد على أحسن الله عزاكم

الرد على شكرا بالفرنسية

اللغة الفرنسية تعد من اشهر اللغات الاجنبية بدول الشرق الاوسط وهناك بعض الدول العربية كدول الشمال الافريقي تتحدث باللغة الفرنسية كلغة اساسية بجانب العربية وقد اعتاد البعض الرد على العديد من العبارات بالرفنسية، وفيما يلي نستعرض بعضًا من الردود على كلمة شكرًا باللغة الفرنسية:

  • Ce n’est rien
  • Y a pas de quoi
  • De rien
  • Avec plaisir
  • Merci à toi/ vous.
  • Je vous /t’en prie
  • C’est vraiment peu de chose
  • C’est la moindre des choses
  • À ta /votre service
  • C’est normal

في حالة وجود اي استفسار عن كيفية الرد على عبارة ما، يُرجى ترك تعليق اسفل المقال وسنقوم بالرد عليكم في اقرب وقت.