التخطي إلى المحتوى

رسائل عيد الام 2021 بالانجليزي مترجمة للعربية جميلة من خلال موقع فكرة، الام هي الحياة فهي من كرست حياتها من أجل تربية أولادها ورؤيتهم في أحسن المراكز لذا فإن كل كلمات الحب والشكر ستقف عاجزة امام ما فعلته لذا جمعنا لكم مجموعة من رسائل عيد الام التي يمكنها أن تري لوما لأمك تعبيرا منهم عن شكرها والامتنان لما قدمته لكم. 

رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة

أن الأم لها مكانة وأهمية وقيمة كبيرة في حياتنا فلولاها لم تكن هناك حياة، فالأم هي من حملت الابن في بطنها تسعة أشهر وهي من سهرت عندما مرضت ومن تعبت وكدت من اجل ان تراك ناجحا ومتفوقا ومن أهم الرسائل التي يمكن إرسالها في عيد الام بالانجليزي ما يلي :

  • It’s that time of year and you’re still my mother You’d think you’d have been promoted by now Happy Mother’s Day.
  • الى هذا هو الوقت من العام وانتي والدتي، ألا تعتقدين انهُ حان الوقت الى ترقيتك، عيد ام سعيد.
  • When I cried you always knew how to bring a smile on my face and when I was happy you were always happy with me For this and many more reasons I love you! Happy Mother’s Day.
  • عندما كنت ابكي كنتي تعرفين كيف تجعلني ابتسم، وعندما كنت سعيداً كنتي دائماً تشعرين بالسعادة من اجلي، وكثير من الأسباب التي تجعلني احبك، عيد ام سعيد.
  • When I was young you hugged me when I cried and put endless plasters on my knees. I don’t fall over so much any more but I’ll always need my mum. I love you Happy Mother’s Day.
  • عندما كنت ضغيراً كنتِ تعانقيني عندما أقع على ركبتي، وتضعين لي لصقة مسكن الألم ولكن الآن أنا لا أقع ابداً ولكني احتاج اليكِ اكثر واكثر، عيد ام سعيد يا امي احبك.
  • May all the love you give to others come back to you on this special day.
  • اتمنى من كل الحب التي قد اعطيتهُ لنا يرجع اليكِ كامل في هذا اليوم الفريد.
  • Happy Mother’s Day to the greatest Mom in the whole world.
  • عيد أم سعيد الى اعظم ام في العالم.
  • Thank you for being a great Mother and a good friend.

رسائل عيد الام بالانجليزي

رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة

عيد الأم هو من الاحداث التي ظهرت مؤخرا مع بداية القرن العشرين حيث أن الأوربيون وجدوا أن الأبناء يهملون أبائهم فعملوا على إيجاد طريقة تجعل الأبناء يهتمون بأمهاتهم لو يوم في العام ومن هنا جاءت فكرة عيد الأم التي انتشرت في معظم الدول وذلك باختلاف الأيام ومن أهم الرسائل التي يمكن تبادلها في عيد الأم ما يلي :

  • I love you Mom and I always will no matter age or distance Happy Mother’s Day.
  • You were always there for me if I was sick or had a bad dream or needed help with my homework. Even now you always make me feel loved and important even when you have a million other things on your plate. Happy Mother’s Day, and thank you.
  • Mother stands for Magnificent Optimistic Trust-worthy Heroine Entertaining Romantic. To me you mean all of this and much more. I love you mom Happy Mother’s Day.
  • It’s truly amazing to me how after a long and hard day you come home and always smile. Thank you for being the sweetest mom ever on Happy Mother’s Day.
  • You’re the queen of the house and for that you deserve the royalty treatment today. Thank you for everything you have done for me since I was born. Happy Mother’s Day.
  • In my early years you were my whole world. In my teens you were the most embarrassing person in the world and in my 20s I just wanted to make my own way in the world. Now I realize that without you I wouldn’t even be in this world, so I thank you.
  • When I was young you taught me the importance of those magic words please and ‘thank you This Mother’s Day please accept a huge thank you from me to you for always being there.
  • The love you always had for me knows no boundaries I wish to let you know that it is the same from me I love you without limits  Happy Mother’s Day

تهنئة عيد الام بالانجليزي

يحب الأبناء كثيرا أن يدخلوا السرور والفرح والسعادة إلى قلب امهاتهم لذا يفضلون أن يهنئها بعيد الأم باللغة الإنجليزية وذلك بتكون الرسائل مختلفة ومميزة ومن عبارات التهنئة باللغة الإنجليزية التي يمكن إرسالها للأم ما يلي :

  • You lead by example, in all that you do, giving me a path to follow that I know will lead me right. Happy Mother’s Day.
  • انتي قدوتي يا امي في كل شيء، وهذا ما اعطاني درباً لمتابعة طريقك وانا اعلم انه يقودني الى طريق الصواب، عيد ام سعيد. 
  • Your love has shaped and molded me into the person that I am today. Thank you! I hope that you know that you are the lovely mom forever.
  • لقد ساقني حبك وشكلني للشخص الذي أنا عليه اليوم، شكراً لك واتمنى ان تعرف انكِ الأم المحبوبة إلى الأبعد.
  • The sacrifices that you have made for me are precious gifts that will last for the rest of my life. Happy Mother’s Day mom.
  • إن التضحيات التي قدمتيها لي هي هدايا ثمينة تدوم لبقية حياتي، عيد ام سعيد يا امي.
  • You never gave up on me and that has instilled a strong sense of confidence in me. May this Mother’s Day overflow with joy.
  • انتي لم تتخلي عني ابدا، وهذا ما جعلني أشعر بالقوة والثقة بنفسي، اتمنى ان يُغمر عيد الام هذا بالفرح.
  • Thank you for being here this Mother’s Day, You make life much sweeter. Mother’s Day Blessings to you.
  • شكراً لوجودك معنا في عيد الام، انتي تجعل الحياة أكثر حلاوة، عيد ام مبارك.
  • I cherish memories of you brushing the hair from my feverish head, drying my tears, and kissing my pains. Happy Mother’s Day.
  • انني افتخر واعتز بذكرياتك عندما كنتي تنظفي رأسي بعد الاستحمام، تمسحين دموعي، وتقبلين ألآمي، عيد ام سعيد.
  • You are the glue that holds our family together. Thank you for being a great mom. May every day be a day that honors your dedication.
  • انتِ الغراء الذي يربط عائلتنا معاً، شكراً لكونك الأم العظيمة، اتمنى من كل يوم ان يكرمك بإخلاصك.
  • A Mother’s love adds joy to every heart. My heart is overflowing today because it is completely filled with love.
  • حب الام يضيف الفرح لكل قلب، وفي هذا اليوم قلبي يفيض لانة مليئ بالحب.
  • I have always admired and appreciated your commitment toward my life. Happy Mother’s Day.
  • لطالما أدركت ادراكاً كاملا واعجبت بالتزامك تجاه حياتي، عيد ام سعيد.
  • A Mother deserves the utmost respect and I offer it freely because I love you more than my words can ever fully express.
  • تستحق الأم أقصى درجات الاحترام وأقدمها بحرية، لأنني أحبك أكثر مما يمكن التعبير عنه بشكل كبير.

مواضيع قد تهمك ايضًا :

تهنئة عيد الام بالانجليزي مترجمة

إن الأم هي تلك القيمة العظيمة التي تتواجد في حياتنا فهي كالشمعة المضيئة التي تنير طريقنا وهي كالقمر في السماء وهي الشمس التي تشرق وتضيء الكون بعبارات الكون كله لن تكون كافية للأم ومنها ما يلي :

  • May this Mother’s Day be filled with smoothness and LOVE.
  • اتمنى ان يكون يوم الأم هذا مليئ بالنعومة والحب.
  • Here’s a Mother’s Day Message for you: I love you always.
  • إليك رسالة عيد الأم: أحبك دائماً.
  • The All-World award for best mothering goes to you Mom.
  • جائزة العالم لأفضل ام تنطلق إليك يا أمي.
  • You are loved and appreciated more than you know.
  • انتِ محبوبة وغالية الثمن أكثر مما تعرفي.
  • To my mom, my best friend and my inspiration – Happy Mother’s Day.
  • إلى أمي صديقتي المفضلة والملهمة لي، عيد أم سعيد.
  • I love you Mom. I know I don’t say it enough for all you’ve done for me.
  • أحبك يا أمي، أعلم أنني لا أقول أنها كافية لكل ما فعلته من أجلي.
  • You’ve always been there for us. We love you dearly.
  • لقد كنتي دائماً هناك حيث نحتاجك، نحبك كثيراً.
  • Wishing you a beautiful Mother’s Day.
  • اتمنى لك عيد ام جميل.

أجمل عبارات عيد الام بالانجليزي 

رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة

عيد الأم له مكانة خاصة في العديد من البلدان التي تحتفل به وتجعله احتفال في مدارسها ليتعلم الأبناء كيفية البر بأمهم، ويتعلموا كيفية شكر تلك المرأة التي ضحت باجمل ايام حياتها من اجل ان ترى فقط سعادة أبنائها ومن أجمل العبارات التي قيلت عن عيد الام بالانجليزي ما يلي :

  • This Mother’s Day Is overflowing with gratitude and love for my wonderful mom.
  • عيد الأم هذا مليئ بالامتنان والحب لأمي الرائعة.
  • May your Mother’s Day be filled with the joy and the love that you have always given so freely. You deserve to receive all of that back every day.
  • أتمنى أن يكون يوم عيد الأم هذا مليئ بالبهجة والمحبة التي قدمتها لنا دائمًا بحرية، أنت تستحق أن تتلقى كل ما قدمتة لنا مرة أخرى كل يوم.
  • God gave me the best mother who always knew exactly what I needed. God gave you a child who will always treasure the love that I received. Mother’s Day Blessings to you.
  • لقد أعطاني الله أفضل أم التي كانت دائماً تعرف ما اريدهُ بالضبط، لقد أعطاك الله طفلا سوف يعتز دائما بالحب الذي تلقيته، عيد ام مبارك.
  • Mom, you had the most important job on the planet. Your hard work and dedication clearly shines brightly in the children that you raised. Happy Mother’s Day.
  • امي كنتِ تقومين بأهم وظيفة على هذا الكوكب، ويبرز عملك الشاق المتقن في أطفالك الذي قمت بتربيتهم، عيد ام سعيد.
  • This Mother’s Day, take the day off and indulge in the love that you gave so freely. You have given your children.
  • في عيد الأم هذا، اجعليها عطلة واشباع رغباتك في الحب الذي قدمتيه لنا بحرية، الحب الذي قدمتيه لنا نحن أطفالك.
  • I hope you have a Mother’s Day that can reflect you in the brightest and best mirror because your love shines through everything I see.
  • اتمنى ان ينعكس في عيدك اليوم عيد الام ويلمع في أفضل مرآة لان حبك يضئ من خلال كل شيء أراه.
  • I would like to honor you this Mother’s Day so that you know how very cherished and loved you are.
  • أود ان اوفيك في عيد الأم هذا لكي تعرفي كم اعتز بك كثيراً، احبك.
  • Living in this crazy world when you’re near me, Is so much better than a smooth, stress-free life when you are not.
  • العيش في هذا العالم المجنون عندما تكون بالقرب مني، هو أفضل بكثير من الحياة السلسلة الخالية من الإجهاد عندما لا تكون معي.
  • Loving you is so easy, Because you set such a good example of love for me. Happy mother’s day.
  • حبك سهلاً، لأنك وضعت مثالاً جيداً في الحب لي، عيد أم سعيد.
  • Life is made much more bearable, Because you taught me the skills that I need.
  • أصبحت الحياة أكثر سهولة، لأنك علمتني المهارات التي أحتاجها.

كلمات لعيد الام بالانجليزي

رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة

ان عيد الام من المناسبات السعيدة التي تمر علي الامهات والتي تشعر فيها بمدى تقديرها واهميتها في حياة ابنائها، على الرغم من اننا يجب ان نقدر امنا ونشكرها يوميا على المجهود الذي تبذله كل يوم من اجل ان يكون يومنا في أفضل حال ومن أهم كلمات عيد الام ما يلي :

  • I love you and I think every day should be Mother’s Day but for some reason it only comes around once a year so let’s make the most of it.
  • Even if I lived another life I would still not have enough time to reward you for everything you did for me Happy Mother’s Day
  • May your Mother’s Day be filled with as much happiness as you brought to my childhood.
  • May your Mother’s Day be as great as you This is a special wish from you-don’t know-who! Happy Mother’s Day.
  • Mum you’re the glue that holds us together Happy Mother’s Day.
  • Thank you for your hard work as you can see I turned our great Happy Mother’s Day.
  • You are a blessing to many people but I am especially grateful for the amazing work you have done being my mom.
  • One of my most awesome friends just so happens to be one of the most awesome moms on the planet! Happy Mother’s Day.
  • You are off to such a sweet start as a mom Happy 1st Mother’s Day.
  • For the best mum in the world you make me smile, you brighten my day and give my life a meaning I can’t imagine spending a day without your smile. Happy Mother’s Day.
  • No one can be as selfless as you as sacrificing as you and as understanding as you! Lots of love and good wishes for Mothers Day.
  • All women become like their mothers That is their tragedy No man does That’s his Oscar Wilde.

عبارات عيد الام بالانجليزي مترجمة

رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة

نحب كثيرون أن نعبر عن عيد الام كونه مناسبة هامة عبر وسائل التواصل الاجتماعي لنعبر عن مدى امتناننا وشكرنا لجميع الامهات وتقديرا على جهوده التي بذلهولها ولنشكر كل ام صابرة على أن الله لم يرزقها بابناء وندعي لكل ام توفها الله ولم تتواجد مع أبنائها ومن أهم عبارات عيد الام ما يلي :

  • Happy Mother’s Day, Mama. Every day, I thank Allah you’re mine.
  • عيد ام سعيد، يا امي انا كل يوم اشكر ربي على انك امي.
  • I am honored to be your son.
  • يشرفني على ان اكون ابنكِ
  • I am so grateful and blessed to have a mom as wonderful as you.
  • أنا ممتن جدا ومبارك لاني امتلك ام مثالية مثلك.
  • I’m so lucky to have you as my mom.
  • أنا محظوظ جداً لأنكِ أمّي
  • Sending you hugs and kisses.
  • ارسل لك الأحضان والقبلات. 
  • You deserve the very best! Happy Mom’s Day.
  • أنتِ تستحقين الأفضل، يوم أم سعيد.
  • I’m still your little girl in so many ways – and for that, I’m thankful! Happy Mother’s Day.
  • أنا لا زلت طفلة صغيرة في كل النواحي – ولهذا ، أنا ممتن، عيد ام سعيد.
  • Although I hope you already know, my love for you just grows and grows.
  • على الرغم من انني اتمنى ان تعرفي، إلا أن حبي لك يكبر ويكبر.
  • You mean so much to me.
  • انتي تعني لي الكثير

كلام عن عيد الام بالانجليزي مترجمة

رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة

عيد الام يأتي يوما كل عام ليكون في النهاية تتويج للأمهات على ما بذلوه طوال سنوات حياتهم ومازالن يبذلوا كل يوم جهودا جبارة من أجل أبنائهم وراحتهم حتى انك لا تتخيل حجم الأمور المسئولة والمطلوبة من المرأة يوميا من أجل أبنائها ومن أهم الكلمات عن عيد الأم ما يلي :

  • The sacrifices that you have made for me are precious gifts that will last for the rest of my life. Happy Mother’s Day mom. 
  • إن التضحيات التي قدمتيها لي هي هدايا ثمينة تدوم لبقية حياتي، عيد ام سعيد يا امي.
  •  You lead by example, in all that you do, giving me a path to follow that I know will lead me right. Happy Mother’s Day. 
  • انتي قدوتي يا امي في كل شيء، وهذا ما اعطاني درباً لمتابعة طريقك وانا اعلم انه يقودني الى طريق الصواب، عيد ام سعيد. 
  • Your love has shaped and molded me into the person that I am today. Thank you! I hope that you know that you are the lovely mom forever. 
  • لقد ساقني حبك وشكلني للشخص الذي أنا عليه اليوم، شكراً لك واتمنى ان تعرف انكِ الأم المحبوبة إلى الأبعد.
  •  Thank you for being here this Mother’s Day, You make life much sweeter. Mother’s Day Blessings to you.
  •  شكراً لوجودك معنا في عيد الام، انتي تجعل الحياة أكثر حلاوة، عيد ام مبارك.
  •  You never gave up on me and that has instilled a strong sense of confidence in me. May this Mother’s Day overflow with joy. 
  • انتي لم تتخلي عني ابدا، وهذا ما جعلني أشعر بالقوة والثقة بنفسي، اتمنى ان يُغمر عيد الام هذا بالفرح.
  •  You are the glue that holds our family together. Thank you for being a great mom. May every day be a day that honors your dedication.
  •  انتِ الغراء الذي يربط عائلتنا معاً، شكراً لكونك الأم العظيمة، اتمنى من كل يوم ان يكرمك بإخلاصك.
  •  I cherish memories of you brushing the hair from my feverish head, drying my tears, and kissing my pains. Happy Mother’s Day. 
  • انني افتخر واعتز بذكرياتك عندما كنتي تنظفي رأسي بعد الاستحمام، تمسحين دموعي، وتقبلين ألآمي، عيد ام سعيد.
  •  I have always admired and appreciated your commitment toward my life. Happy Mother’s Day.
  •  لطالما أدركت ادراكاً كاملا واعجبت بالتزامك تجاه حياتي، عيد ام سعيد. 
  •  A Mother’s love adds joy to every heart. My heart is overflowing today because it is completely filled with love.
  •  حب الام يضيف الفرح لكل قلب، وفي هذا اليوم قلبي يفيض لانة مليئ بالحب.

كلمات عيد ميلاد أمي بالانجليزي 

اذا اردت ان تقدم كلمات لعيد ميلاد امك يمكنك الاستعانة بالكلمات الآتية :

  • Mom, I want to tell you that every year I crown you with the “Best Mother of the Year” award.
  • There is no one who can come even closer to your winning ways. Happy Birthday to my great mom.
  • Mom, there is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this entire world. You’ll always remain as the number one mom to me, no matter how far I’m from you.
  • Every morning when I wake up, I always thank you. Your perfect supervision, your heart, your love and your warmth have given me a lot. You are the one who loves me unconditionally. You are always my lovely mom, wishing you a happy birthday.
  • Mom, you are my angel darling. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday, mom.
  • Mom, you are my strength that always helps me to fight me against all odds of my life. I love you so much.
  • Mama, all I want that I could grow up like you in the future. I wish you a happy birthday and it’s all your guidance for which I have become the person I’m now.
  • Mom, throughout your life your valuable advice has led me safely. Your words are my guidance and your love is the most precious item to me. Now, this is the opportunity to thank you for everything you did for me. Happy birthday.
  • Every mom is special, but trust me there is no other mom who can be compared to your qualities and abilities. On this special day, I want to thank you and wish happy birthday.

تهنئة عيد ميلاد أمي بالانجليزي 

رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة

 

 

من أجمل التهاني التي يمكنها تقديمها للأم في عيد مولدها ما يلي :

  • Mom, I want to tell you that every year I crown you with the “Best Mother of the Year” award.
  • There is no one who can come even closer to your winning ways. Happy Birthday to my great mom.
  • Mom, there is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this entire world. You’ll always remain as the number one mom to me, no matter how far I’m from you.
  • Every morning when I wake up, I always thank you. Your perfect supervision, your heart, your love and your warmth have given me a lot. You are the one who loves me unconditionally. You are always my lovely mom, wishing you a happy birthday.
  • Mom, you are my angel darling. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday, mom.
  • Mom, you are my strength that always helps me to fight me against all odds of my life. I love you so much.
  • Mama, all I want that I could grow up like you in the future. I wish you a happy birthday and it’s all your guidance for which I have become the person I’m now.
  • Mom, throughout your life your valuable advice has led me safely. Your words are my guidance and your love is the most precious item to me. Now, this is the opportunity to thank you for everything you did for me. Happy birthday.
  • Every mom is special, but trust me there is no other mom who can be compared to your qualities and abilities. On this special day, I want to thank you and wish happy birthday.

 

عزيزي القاري نتمني أن نكون قد قدمنا لكم توضيح وشرح مميز لجميع المعلومات التي تخص رسائل عيد الام بالانجليزي مترجمة ونحن على استعداد لتلقي تعليقاتكم واستفساراتكم وسرعة الرد عليها.

 

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.