الفرق بين arrive in و arrive at

الفرق بين arrive in و arrive at من خلال موقع فكرة ، حيث تحتوى اللغة الانجليزية على العديد من المصطلحات التي يصحبها حروف الجر ، يستخدم كلا منهما وفق لسياق الجملة ومعناها ، فيكون لكل منهم استخدما مختلف عن الآخر ، بالرغم من الاتفاق في المعنى ، حيث يعد استخدام حروف الجر أحد القواعد النحوية في الانجليزية ، بما يوفر الاستخدام الصحيح للجمل والعبارات .

معني arrive in  واستخداماتها

• arrive in تعني في الإنجليزية يصل إلى ” مكان أو بلد أو جهة عامة غير محددة ” .

• تستخدم في الكثير من الأحيان مع البلدان والشهور وفصول السنة وبالتالى فانها تعبر عن الوصول بشكل عام .

• يأتي الفعل arrive متبوعا بحرف الجر in في حالة استخدامها للتعبير عن الأيام فلا يمكن استخدام الحرف in .

• لا يأتي الفعل arrive متبوعا بحرف الجر to على الاطلاق فلا يمكن القول he arrive to cairo حيث تعد هذه الجملة غير صحيحة لغويا ونحويا في الانجليزية .

• تستخدم arrive in للاستفهام والأزمنة المختلفة الماضي والحاضر والمستقبل بشكل عام .

• لا تستخدم arrive in أو arrive at مع الأيام بل تتبع الفعل arrive حرف الجر on .

اقرأ ايضًا :  الفرق بين لام التعليل ولام الجر

أمثلة على  arrive in  واستخداماتها

• i arrived in cairo last night وتعني  وصلت الى القاهرة الليلة الماضية .

• we arrived in april  وتعني وصلنا في أبريل للتعبير عن زمن الوصول .

• Michael will arrive in Cairo on Friday at 7 am وتعني أن ميشيل سوف يصل الى القاهرة يوم الجمعة .

• The plan should arrive in Benedict around 1:30 الطائرة يجب أن تصل في الواحدة والنصف تقريبًا .

• When they arrive in Bangkok, I will pass one million dollars. عندما اصل الى بانكوك سوف أعطيك مليون دولار .

• A formal marriage proposal will arrive in two days’ time. عرض الزواج يصل بشكل رسمي خلال يومين من الان .

اقرأ ايضًا :  ما الفرق بين الرجاء والتمني

معني arrive at   واستخداماتها

• تعني arrive at في الانجليزية يصل الى مكان أو جهة محددة ، كما تأتي للتعبير عن الوصول في زمن محدد للغاية .

• تأتي arrive at في أغلب الأحيان مع المباني والمستشفيات والمدارس والجهات الأكثر دقة على عكس arrive in التي تعبر عن الوصول بشكل عام .

• تستخدم arrive at في حالات النفي للوصول في مكان أو زمن محدد للغاية أو بشكل عام .

• تأتي arrive at في كافة الأزمنة سواء الحاضر أو الماضي والمستقبل أو الاستفهام .

أمثلة  على arrive at   واستخداماتها

•  he arrived at restaurant at 9 pm   هو وصل الى المطعم في التاسعة مساء ً .

• i arrived at the public library وتعني انا وصلت إلى المكتبة العامة .

• They arrived at the hotel yesterday تعني هم وصلوا الى الفندق أمس .

• The President arrive at SC yet تعني الرئيس وصل الى sc  ” جنوب كاليفورنيا ” الان .

• Giuliano may not arrive at all وتعني جوليانو قد لا يصل ابدا .

• Eagle has arrived at the Plaza وصل النسر الى بلازا .

• When I arrived at the temple you were returning from outside. عندما وصلت الى المعبد كنت انت بالخارج two partisans arrive at Flora’s house to conscript him وتعني وصل اثنان من الثوار إلى منزل فلاريو للتجنيد  .

اقرأ ايضًا :  الفرق بين made of و made from

الى هنا نصل الى نهاية مقال ” الفرق بين arrive in و arrive at في الانجليزية “في حالة وجود استفسار يرجي ترك تعليق في الاسفل .