400 من اجمل عبارات شكر للمعلم بالانجليزي مترجمة

عبارات شكر للمعلم بالانجليزي مترجمة عبر موقع فكرة، يستحق المعلم والمعلمة كل الحب والتقدير والاحترام والاهتمام فهو دور عظيم في المجتمع فهو تاج على الرأس لذا فان كل معلمة او معلمة يحتاجون الى عبارات وكلمات ورسائل الشكر فهذا هو اقل حق يمكن منحه لكل من بذل مجهود في تعليم الطلاب والطالبات لذا سنقدم اليكم اليوم عبارات ورسائل الشكر للمعلم في السطور القادمة فتابعونا. 

عبارات شكر للمعلم بالانجليزي مترجمة

إن المعلم له دور أساسي وكبير في النهوض بالعملية التعليمية فهو يساعد على خلق بيئة جاذبة لطلاب ويساعدهم في تطوير مستواهم اقل ما يمكن تقديمه للمعلم هو عبارة شكر تستطيع ان تصل بها شعور بالاعتزاز والتقدير والاحترام للمعلم ومن هذه العبارات ما يلي :

• My dear teacher, thank you so much for the time and effort you spent on teaching us. you have been so nice with us the entire time and we learned so much from your class. I wish you a happy life and thank you for teaching us. x
• عزيزي المعلم\ المعلمة، شكراً جزيلا لوقتك وجهدك المبذول في تعليمنا. كنت رائع جداً معنا طوال الوقت وتعلمنا من مادتك الكثير. اتمنى لك حياة سعيدة وشكراً لتعليمنا.
• My dear teacher, I would like to tell you that I like you and value the hard work you do for us. You are one of the best teachers for me and I respect you so much. Thank you so much for being my teacher, and I appreciate you so much. x
• معلمتي العزيزة، انا احب ان اخبرك انني احبك واقدر عملك الجاد الذي تقومين به من اجلنا. انتي واحدة من افضل المعلمات بالنسبة لي وانا احترمك كثيراً. شكراً جزيلاً لأنك معلمتي، وانا اقدرك كثيراً. 
• My dear teacher, I would like to thank you so much for the time and effort you spent with us. You have been so helpful to us and I have learned so much from you and your class. I appreciate your time and I hope the best for you. Thank you so much for being my teacher. x
• معلمتي العزيزة، انا احب ان اشكرك كثيراً لوقتك وجهدك الذي قضيته معنا. كنتي مفيدة جداً لنا وتعلمت منك ومن مادتك الكثير. انا اقدر وقتك واتمنى لك الافضل. شكراً لك لانك معلمتي.
• My dear teacher, we like to thank you so much for your time and effort you spent on helping us to learn. We have learned many things from you in the class, and you were very helpful to us. We have decided to write this letter as an appreciation of your hard work. Thank you so much for all the support, we wish you good luck. x
• عزيزي المعلم، نحن نحب ان نتقدم لك بالشكر الجزيل لوقتك وجهدك المبذول في مساعدتنا للتعلم. نحن تعلمنا الكثير من مادتك، وكنت مفيد جداً لنا. نحن قررنا كتابة هذا الخطاب تقديراً لعملك الجاد. شكراً جزيلاً لدعم، نحن نتمنى لك حظاً موفقاً.
• My dear teacher, I would like to tell you that I like you and value the hard work you do for us. You are one of the best teachers for me and I respect you so much. Thank you so much for being my teacher, and I appreciate you so much. x
• معلمتي العزيزة، انا احب ان اخبرك انني احبك واقدر عملك الجاد الذي تقومين به من اجلنا. انتي واحدة من افضل المعلمات بالنسبة لي وانا احترمك كثيراً. شكراً جزيلاً لأنك معلمتي، وانا اقدرك كثيراً.

شكر وتقدير للمعلمة بالانجليزي مكتوب

المعلمة قيمة كبيرة لا يمكن تقديرها بثمن ولا يمكن ان يمحي تعليمها زمان لذا حاولنا ان نقدم عبارات الشكر والتقدير للمعلمة تقديرا على دورها ومن عبارات الشكر للمعلمة ما يلي :

• العبارة: As students, many teachers and educators will pass through our lives without remembrance. Yet, a special few will leave a lasting impression. Thank you for being one of the special educators who will live on forever in the minds and hearts of the students whose lives you have touched.
• الترجمة: سيمر العديد من المدرسين والمربين في حياتنا دون أن نذكرهم، إلا تلك الفئة الخاصة القليلة المميزة من المعلمين، شكرًا لأنك من تلك الفئة القليلة التي ستعيش للأبد في عقول وقلوب طلابهم
• العبارة: I may not have always shown it, but I’m grateful to have had such an awesome teacher like you. Thank you for all the wisdom you shared and setting a great example.
• الترجمة: ربما لم أظهر ذلك لك دائما، لكنني ممتن لوجود معلم رائع مثلك، أشكرك على كل المعرفة التي شاركتها وقدمتها بشكل رائع. 
• العبارة: If there were a Nobel Prize for Best Teacher, I’m sure you would get it! Thank you for being such an amazing person and a true inspiration!
• الترجمة: إذا كانت هناك جائزة نوبل لأفضل معلم، فأنا متأكد من أنك ستحصل عليها، شكرًا لكونك شخصًا رائعًا وملهمًا بالفعل. 
• العبارة: Before saying anything, I would like to apologize, for all of the times I should have paid more attention, for the times I had an attitude, and for not appreciating the hard work and effort that you put into teaching me the lessons I needed to learn. Thank you for spending your valuable time teaching me, even when I wasn’t keen to learn.
• الترجمة: قبل أن أقول أي شيء أود أن أعتذر، في كل الأوقات كان يجب أن أنتبه أكثر، عن الأوقات التي كنت أتخذ فيها موقف لعدم تقديري للعمل الجاد والجهد الذي بذلته في تعليمي للدروس، شكرًا لك على قضاء وقتك الثمين في تعليمي، حتى عندما لم أكن حريصًا على التعلم.
• العبارة: You’re an inspiration to students and other teachers alike. You’ve activated a hunger for knowledge and wisdom, inspiring me to plan my future and become a better individual. Thanks for everything.
• الترجمة: أنت مصدر إلهام للطلاب والمدرسين الآخرين على حد سواء، لقد قمت بجذبه نرغب في التعلم، مما ألهمني للتخطيط للمستقبل وأن أصبح فردًا أفضل، شكرًا على كل شيء.

رسالة شكر للمعلمة بالانجليزي

نقدر المعلمة التي تسعى دوما إلى النهوض بالطلاب وتحاول أن تساعدهم في عملية التعليم وتشارك أيضا في تربيتهم فهي تبذل جهد كبير ومن الواجب ان نقدم عبارات الشكر والامتنان على هذا الجهد ومن رسائل شكر المعلم ما يلي :

• العبارة: Before meeting you, I never thought that a person could be a teacher, support, mentor and philosopher all in one! Thank you for all your hard work and dedication!
• الترجمة: قبل أن أقابلك، لم أفكر أبدًا في أن أي شخص يمكن أن يكون مدرسًا وداعمًا ومعلمًا وفيلسوفًا في شخص واحد، شكرًا لك على كل ما تبذله من العمل الشاق وتفاني.
• العبارة: Teaching must be a rewarding job because you are always smiling, energetic, and ready to start a new day. Your charisma gives me the strength to persevere. Thank you so much, [ teacher’s name ].
• الترجمة: يجب أن يكون التدريس وظيفة مجزية لأنك دائمًا مبتسم وحيوي ومستعد لبدء يوم جديد، جاذبيتك تعطيني القوة للمثابرة، شكرًا جزيلًا لك “اسم المعلم”.
• العبارة: The most sincere and heart-felt “Thank you” to the teacher who provided us all with support, guidance and precious life lessons. Your students will always keep you in their hearts!
• الترجمة: الشكر الخالص من القلب للمعلم الذي قدم لنا جميعًا الدعم والإرشاد ودروس الحياة الثمينة، طلابك سيبقون دائمًا في قلوبهم.
• العبارة: I’m not sure how I’m going to live without your lessons and your words of wisdom. But I know that I can now go into the real world and be confident about who I am and what I can achieve. For all of this, thanks to my wonderful teacher!
• الترجمة: لست متأكدًا كيف سأعيش بدون دروسك وكلماتك الحكيمة، لكنني أعلم أنه يمكنني الآن الدخول الى العالم الحقيقي العملي وأن أكون واثقًا من هويتي وما يمكنني تحقيقه، كل هذا بفضلك أستاذي الرائع.
• العبارة: Thank you for providing me with all the knowledge and moral support I need to be able to face my future. You will always be my best teacher!
• الترجمة: شكرًا لك على تزويدي بكل المعرفة والدعم المعنوي الذي أحتاجه لأتمكن من مواجهة مستقبلي، ستكون دائمًا أفضل معلم لي.
• العبارة: The passion you have for your job and what you teach is contagious! We always look forward to your classes – A big “Thank you!” from all your students!
• الترجمة: شغفك بعملك وما تدرسه معدي، نتطلع دائمًا إلى فصولك الدراسية، شكرا جزيلًا لك، من جميع طلابك.
• العبارة: Mere words could never express my gratitude to you for truly caring and being there for me. Thank you for teaching me lessons that I will carry throughout my life’s journey and giving me fond classroom memories that I will treasure forever.
• الترجمة: مجرد كلمات لا يمكن أن تعبر عن امتناني لك على اهتمام الحقيقي ووجودك هناك من أجلي، أشكرك على تعليمك لي دروسًا سأحملها طوال رحلة حياتي وتمنحني ذكريات صيفية جميلة أعتز بها إلى الأبد.

عبارات شكر للمعلمة بالانجليزي جديدة

عبارات شكر للمعلمة جديدة ومميزة يمكن للطلاب أن يقدموها للمعلمة  فهذه العبارة تكون بمثابة شهادة تقدير للمعلمة على جهودها ومن هذه العبارات ما يلي :

• العبارة: When I had a problem you were there to comfort me. When I didn’t know where to go in life, you showed me the path. You are so much more than just a teacher. You are a mentor and guide. Thank you for everything you have done for me!
• الترجمة: عندما واجهت مشكلة كنت هناك لتريحني، عندما لم أكن أعرف إلى أين أذهب في الحياة أوضحت لي الطريق، أنت أكثر بكثير من مجرد مدرس، أنت معلم ومرشد شكرًا لك على كل ما فعلته من أجلي.
• العبارة: You always pushed me to my limits and often I did not understand why. However, now I know that it is because you saw something special in me and you knew what my real potential was. Thank you [ teacher’s name ], I will always be appreciative of what you have done for me.
• الترجمة: لقد دفعتني دائمًا إلى أقصى حدودي وغالبًا ما لم أفهم السبب ومع ذلك أعلم الآن أن السبب في ذلك هو أنك رأيت شيئا مميزًا في داخلي وعرفت ما هي إمكانياتي الحقيقية، شكرا لك “اسم المعلم” سأكون دائمًا ممتنًا لما فعلته من أجلي. 
• العبارة: Thank you for sharing with me the love you have for education. I’ll always appreciate the way you’ve helped us in our studies by going beyond the regular course work and adding your own personal teaching style in class.
• الترجمة: شكرًا لمشاركة علمك معي بكل حب، سأقدر دائمًا الطريقة التي ساعدتنا بها في التعلم من خلال تجاوز الملل والروتين، بأسلوب تدريس مميز خاص بك. 
• العبارة: For all the hard work and continued efforts that you have made in my education, I will always be thankful. You’ve accomplished the impossible and made my classroom experience both educational and fun! You truly are the greatest teacher ever. Thank you!
• الترجمة: سأكون شاكرًا على كل هذا العمل الجاد والجهود المستمرة التي بذلتها في تعليمي، لقد فعلت المستحيل وجعلت تجربتي في الفصل ممتعة، أنت حقًا أعظم معلم على الإطلاق، شكرًا لك. 
• العبارة: I just wanted to let you know that we all refer to you as the cool teacher. You are the only teacher that seems to remember what it was like to be a kid. We thank you for letting us have a little fun and for letting us chew gum in class. It’s these little things that mean a lot.
• الترجمة: أردت فقط أن أخبرك أننا جميعًا نشير إليك كمعلم رائع، أنت المعلم الوحيد الذي يبدو أنه يتذكر كيف كان شعورك عندما تكون طالبًا، نشكرك على السماح لنا ببعض المرح والمخالفات الصغيرة، هذه الأشياء البسيطة هي التي تعني الكثير.
• العبارة: School is not my favorite place to be but since mom and dad make me attend class, I can’t think of a better teacher to be stuck with all day than you. You make learning fun and I’m going to miss you next year.
• الترجمة: المدرسة ليست المكان المفضل لدي ولكن بما أنني أحضر الفصل لا يمكنني أن أفكر في مدرس أفضل منك لأن أكون عالقًا طوال اليوم معه، أنت تجعل التعلم ممتعًا وأفتقدك العام المقبل. 
• العبارة: [ Teacher’s name ], thank you for sharing your love and passion for education with me. While I didn’t always pay attention as closely as I should have, you have taught me many lessons that I will never forget. Thank you.
• الترجمة: “اسم العلم” شكرا لك على مشاركة حبك وشغفك بالتعليم معي، على الرغم من أنني لم أهتم دائما بالقدر الذي ينبغي أن أكون عليه، فقد علمتني العديد من الدروس التي لن أنساها أبدًا. شكرا لك. 
• العبارة: Although this is a “Thank you” card, we need to apologize first. We are sorry for all the times we did not pay close attention to your words and for not completing our homework on time. We are also very sorry that you will have to deal with us a bit longer! Thank you for all your patience and support!
• الترجمة: على الرغم من أن هذه كلمات شكر وتقدير، إلا أننا بحاجة إلى الاعتذار أولًا، نأسف على كل الأوقات التي لم ننتبه فيها لكلماتك ولأننا لم ننجز واجبنا المنزلي في الوقت المحدد، نأسف ايضًا لأنك ستضطر إلى التعامل معنا لفترة أطول قليلًا، شكرًا لك على كل صبرك ودعمك.

بطاقة شكر بالانجليزي للمعلمة

اقل ما يمكن تقديمه للمعلم هو بطاقة الشكر فهذا اقل واجب فهي من تعلمنا وهي ايضا ام ثانية تبذل من الوقت والجهد الكثير من أجل تعليمنا ومن بطاقات الشكر للمعلمات ما يلي :

• If there were a Nobel Prize for Best Teacher, I’m sure you would get it! Thank you for being such an amazing person and a true inspiration!
• الترجمة: إذا كان هناك جائزة نوبل لأفضل معلم، فأنا متأكد من أنك سوف تحصلين عليها! شكرًا لأنك شخصًا رائعًا وإلهامًا حقيقيًا!
• You’ve been so much more than a teacher for us. You’ve been our mentor, our support and our guide. Thank you for everything you have done for us!
• الترجمة: لقد كنت أكثر بكثير من مجرد معلمة بالنسبة إلينا، لقد كنت معلمتنا ودعمنا ودليلنا. شكرًا لك على كل الذي فعلته من أجلنا!
• I know your job is stressful and the hours are long, but you are always kind and understanding. I am grateful to have been taught by such an admirable person.
• الترجمة: أعلم أن وظيفتك مرهقة والساعات طويلة  لكنك دائمًا طيبة ومتفهمة. أنا أشعر بالامتنان لأنني أخذت تعليمي من قبل مثل هذا الشخص الرائع.
• I challenge anybody in the whole world to find a better teacher than you. You’ve set a great example for all of us to follow, you’ve inspired us to be better people and to always strive to do our personal best. Thank you for being such an amazing teacher!
• الترجمة: أتحدى أي أحد في العالم كله أن يجد معلمةً أفضل منك. لقد قدمت لنا جميعًا مثالًا رائعًا لاتباعه، لقد ألهمتنا لكي نكون أشخاصًا أفضل وأن نسعى دائمًا حتى نبذل قصارى جهدنا على المستوى الشخصي. شكرا لأنك معلمة رائعة!
• Before meeting you, I never thought that a person could be a teacher, support, mentor and philosopher all in one! Thank you for all your hard work and dedication!
• الترجمة: قبل أن أقابلك، لم أعتقد أبدًا بأن أي شخص يمكنه أن يكون مدرسًا، داعمًا، معلمًا، فيلسوفًا في شخص واحد! شكرًا لك على كل ما تبذلينه من العمل الشاق والتفاني. 
• You’re an inspiration to students and other teachers alike. You’ve activated a hunger for knowledge and wisdom, inspiring me to plan my future and become a better individual. Thanks for everything.
• الترجمة: أنت مصدر إلهام لكل الطلاب والمعلمين الآخرين على حد سواء. لقد قمت بتفعيل الرغبة تجاه المعرفة والحكمة، والذي قام بإلهامي إلى التخطيط لمستقبلي وأن أصير شخصًا أفضل. شكرًا على كل شيء.
• Before saying anything, I would like to apologize, for all of the times I should have paid more attention, for the times I had a bad attitude, and for not appreciating the hard work and effort that you put into teaching me the lessons I needed to learn. Thank you for spending your valuable time teaching me, even when I wasn’t keen to learn.
• الترجمة: قبل أن أقول أي شيء، أرغب في أن أعتذر عن كافة الأوقات التي كان ينبغي أن أهتم فيها أكثر، وعن الأوقات التي كان لدي فيها موقف سئ، ولاعدم تقديري إلى العمل الشاق والمجهود الذي تبذلينه في تعليمي الدروس التي احتجت لها. أشكرك على قضاء وقتك الغالي في تعليمي، حتى حينما لم أكن حريصًا على أن أتعلم.

كلمة شكر للمعلم بالانجليزي قصيرة جدا

إن المعلم يبذل مجهود كبير مع الطلاب ويحاول أن يرتقي بهم بأسلوبهم ويساعدهم في تحقيق الأحلام التي يأملون الوصول إليها لذلك على الطالب أن يوجه كلمات الشكر للمعلم وهي كالتالي :

• كان حضور حصص دائمًا مثل الغوص العميق في محيط مليء بالمعرفة والحكمة، أنت أفضل معلم على الإطلاق، شكرا لك.
• Attending your classes was always like taking a deep dive into an ocean full of knowledge and wisdom. You are the best teacher ever! Thank you
• شكرا لك لانك كنت دائما تدفعني إلى بذل كل جهدي، لن انسى كلاً من الدروس الأكاديمية ودروس الحياة التي علمتني.
• Thank you for always pushing me to try my best. I’ll remember both the academic and life lessons that you have taught me
• شكرا لكونك أستاذي الّذي وجهني نحو المسار الصحيح في للحياة، أنا ممتن لك ايها المعلم.
• Thanks for being my teacher and guiding me towards the right path of life. I am grateful to you teacher
• أن تكون معلماً ليس سهَلْاً، لذا أريد فقط أن أخبرك بأنني أقدر كل العمل الشاق الذي قمت به، شكراً لك على هذه السنة الرائعه.
• Being a teacher isn’t easy, so I just want to let you know that I appreciate all of the hard work that you have put in. Thank you for a wonderful year
• كان صفك هو الفصل الوحيد الذي لم أكن أرعب فيه كل يوم، شكرا لكونك نقطة مضيئة وشيء نحب التطلع إليه في اليوم الدراسي.
• Your class was the only class that I didn’t dread having to come to each day. Thank you for being a bright spot and something to look forward to in the school day
• أنت أكثر من كلمة معلم، لقد كنت معلمًا رائعًا ورفيقًا رائعًا لي، أشعر بالامتنان للحصول على مثل هذا المعلم الرائع، شكرا لكم على كل شيء.
• You are more than a teacher to me. You have been a wonderful mentor and an amazing companion for me. I feel grateful for having such a wonderful teacher. Thank you for everything
• أنت لم تعلمني فقط ما هو جيد في الحياة بل ألهمتني أيضاً أن أفعل الخير في الحياة، أنت معلم عظيم و إنسان جيد، شكرا لمساهمتك في بناء حياتي.
• You did not only teach me what is good in life but also inspired me to do good in life. You are a great teacher and a good human being. Thank you for your contribution to building my life

عبارات رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي

تحب المدارس في كثير من الأحيان أن تقدر الدور العظيم الذي يبذله المعلم أو المعلمة او المدير وتشجعهم علي بذل المزيد من المجهود لان الدور المبذول منهم يتم احترامه وتقديره ومن هذه العبارات ما يلي :

• انت حقا تستحق وسام عظيم تقديرا لك على مجهودك معنا, شكرا جزيلا لك.
• You really deserve a great medal in recognition of your efforts, thank you so much
• انت نهر من العطاء والإخلاص, شكرا لك يا معلمي العزيز.
• You are a river of tenderness and sincerity, thank you, my dear teacher
• انت حقا شخصية رائدة, لقد تعلمنا منك الكثير, شكرا لك يا معلمي.
• You are really a leading figure, we learned a lot from you, thank you my teacher
• انت تستحق كل الثناء والشكر, اتمنى ان تقبل مني تلك الهدية.
• .You deserve all the praise and thanks, I hope you will accept from me this gift
• اقبل مني أجمل الزهور ,شكرا لك على مجهودك.
• Accept from me the most beautiful flowers, thank you for all your effort
• نشكرك لأنك جعلت لنا بيئة رائعة للتعلم لانك اهتميت تشجيعنا على التعبير عن أفكارنا وآرائنا.
• Thank you for creating such a great environment to learn and where we were encouraged to express our own thoughts and opinions
• كان لدي العديد من الطرق التائهة للوصول إلى غايتي، لكنك أظهرت لي الطريق الصحيح، فقط معلم حكيم يمكنه فعل ذلك، أنا حقاً ممتن لك.
• I had so many ways to get to my destination, but you showed me the right one. Only a wise teacher can do that. I am really thankful to you

رسالة شكر للمعلم بالانجليزي مترجمة 

إن المجتمع الصحيح والمتقدم يقوم على أساس ومستوى تعليمي متميز وحتي يحدث ذلك يبذل المعلمين مع الطلاب باختلاف مراحلهم الكثير من الوقت والجهد لذا فإن أقل ما يمكن تقديمه للمعلم على هذه الجهود هو توجيه رسالة شكر له ومن هذه الرسائل ما يلي :

• لقد ألهمتني لبدء هذا الفصل الجديد في حياتي. لم أكن لأفعل ذلك بدونك.
•  You inspired me to begin this new chapter in my life. I couldn’t have done it without you
• شكرا لك يا معلمى ,فقد تعلمت منك كل القيم والأخلاق.
• Thank you,my dear teacher, I have learned from you all values ​​and ethics
• لا تستطيع الكلمات أن تعبر عن شكري وتقديري لك يا معلمي.
• Words can not express my thanks and appreciation to you, my dear teacher
• انت يا معلمي مثل المنارة التي تضيء في الظلام, شكرا لك.
• You, my teacher, like the lighthouse that shines in the dark, thank you
• لقد بذلت الكثير من الجهد لتعلمنا كل تلك القيم, شكرا لك يا معلمي العزيز.
• You have made a lot of effort to teach us all those values, thank you, my dear teacher
• انت حقا شخصية محترمة وانا اعتبرك قدوة لي, شكرا لكي يا معلمي على كل شئ.
• You are truly a respectable person, and I consider you my role model.Thank you my teacher for everything
• لقد كنت لنا مثل الشمس التي تضئ بعد الظلام, شكرا لك يا معلمي العزيز.
• You were like the sun that shines after dark, thank you my dear teacher
• اريد ان اشكرك يا معلمي العزيز على كل ما قدمت لي من علم.
• I want to thank you, my dear teacher, for all you have given me of knowledge
• أنا ممتن للغاية لأنك كنت أستاذي.
• I’m so grateful you were my teacher
• إيجابيتك وتشجيعك لي نورت أيامي. شكرا لك على تشجيعي.
• Your positivity and encouragement brightened my days, Thank you for emboldening me
• المعلم الجيد كالشمعة ، يستهَلْك نفسه لإضاءة الطريق للآخرين.
•  A good teacher is like a candle, it consumes itself to light the way for others
• يمكن للمعلم الجيد أن يلهم الأمل ويشعل الخيال ويغرس حب التعلم.
•  A good teacher can inspire hope, ignite the imagination, and instill a love of learning
• شكرا لك على صبرك طوال هذا العام. ذلك يعني العالم بالنسبة لي.
• Thank you for your patience throughout this year. It meant the world to me
• أنت ، أفضل، المعلم الذي حظيت به على الإطلاق.
•  You are, hands down, the best teacher I’ve ever had

كلمات الشكر للمعلم مترجمة

يحب الطلاب في كثير من الأحيان تقديم عبارات الشكر والتقدير للمعلم تقديرا منهم على الدور الكبير الذي يلعبه المعلم في حياتهم وتقديرا للمجهود العظيم الذي يبذله من اجلهم ومن اجل الارتقاء بمستقبلهم ومن أهم كلمات الشكر للمعلم ما يلي :

• I will never forget this one thing you said to me.
• لا أنسى هذا الشيء الذي قلته لي.
•  You saw something in me that I didn’t see in myself.
• رأيت شيئًا بداخلي لم أره في نفسي.
•  I’m still using a skill you taught me.
• ما زلت أستخدم مهارة علمتها لي.
• You’re the reason I accomplished this.
• أنت السبب في أنني أنجزت هذا.
• Because of you, I’ve come to love… (writing, reading, science)
• بسببك ، أحببت (الكتابة، القراءة، العلوم)
•  I’m so grateful you were my teacher

عزيزي القاري نتمني أن نكون قد قدمنا لكم توضيح وشرح مميز لجميع المعلومات التي تخص عبارات شكر للمعلم بالانجليزي مترجمة ونحن على استعداد لتلقي تعليقاتكم واستفساراتكم وسرعة الرد عليها.