حروف اللغة الأردية

حروف اللغة الأردية تشكّلت عن اللغة الفارسية والتي تحّورت كذلك عن اللغة العربية، وبالرغم من أن عمر تلك اللغة لا يتجاوز الأربعة قرون فقط إلا أنها انتشرت وتغلغلت جذورها بشكل كبير وخاصةً في الهند، ومنها دخلت في الكثير من الأشعار والأدب واتخذت لها مكانة مميزة في التاريخ، وفيما يلي عبر موقع فكرة سنُتابع الكشف التفصيلي عن أصول تلك اللغة.

حروف اللغة الأردية

لقد انبثقت الأردية عن اللغة الفارسية إلا أنها اختلفت عنها في الفروق الجوهرية بين المذكر والمؤنث، ومنها تتمثل الأبجدية الأردية كما يلي:

أقسام الأبجدية الأردية

تنقسم حروف اللغة الأردية إلى قسمين أساسيين كما يلي:

ملاحظات بنطق الأبجدية الأردية

تُكتب اللغة الأردية عادةً كالعربية أي من اليمين إلى اليسار باعتبارها مُحّورة من العربية إلا أنها تتفرد عنها فيما يلي:

• يتواجد بالأبجدية الأردية حرف نون خاص بنهايات الكلمات ويكون كذلك ” غنہ “ں”.
• حرف العين (ع) غالبًا ما لا يكون له صوت مُعين ويعتمد ذلك على موقع الحرف بالجملة ويعمل بمثابة جذور عربية دخيلة.
• إذا جاء بعد حرف العين الألف (أ) يتم نطقها كما يتم نطق الألف الممدودة.
• أما إذا جاءت العين في بداية الكلمات تعمل بمثابة ألف أردوية لها صوت.
• في حال تواجد العين بمنتصف الجملة تُغير نطق ما قبلها فتتغير ‎[ɑː]‏ إلى ‎[a]، وتتغير ‎ʊ‏ إلى ‎o وكذلك تتغير ‎[ɪ]‏ إلى ‎[e].

رموز وحركات إضافة بالأردية

بمعرفة حروف اللغة الأردية ومُساميتها المختلفة يُمكننا الكشف عن بعض الرموز الإضافية بالأردية والمُتمثلة فيما يلي:

• هناك علامات إضافية مُحددة عند ذكر التواريخ كفاصل فيما بين اليوم والشهر وهما كالآتي” ؍ ؁”، على أن توضع علامة السنة قبلها.
• غالبًا ما لا يتم استعمال التاء المربوطة “ة” في الأبجدية الأردية إلا في حالات استثنائية نادرة.
• الفاصلة المُستخدمة في الأردية هي تلك المُستخدمة في اللغة العربية والتي غالبًا ما يتم استخدامها للفصل بين الأعداد العشرية.
• تتشابه من العربية في كيفية لفظ (الشدتان/ الكسرتان/ الضمتان) وتتخذ بذلك النطق ذاته.
• تختلف ألفاظ بعض الحروف كالهاء التي تُلفظ ‎[ɛ]، وكذلك الياء المهموزة ” ۓ”.

جذور اللغة الأردية

باستطلاع حروف اللغة الأردية يُمكننا الانتقال للكشف عن جذور اللغة الأردية والمُتمثلة فيما يلي:

• تحورت الأبجدية العربية إلى الأبجدية الفارسية لتتخذ بالنهاية حروف الأبجدية الأردية.
• تُعد اللغة الأردية اللغة الرسمية في الهند، بعدما توغّلت بها إبان عمليات الهجرة إليها.
• أصبح لها أهمية كُبرى باعتبارها اللغة القومية لباكستان.
• وفقًا للغات المُنبثة عنها تم إطلاق عليها العديد من الأسماء منها لغة (الريختا)، وأحيانًا تُسمى (الهندوستانية).
• بدأت تلك اللغة في الظهور لأول مرة بشمال غرب الهند وأصبحت تلك اللغة تدريجيًا تدخل في الشعر والأدب.

تداخلات جذور اللغة العربية وحركات اللغة الفارسية انعكس تباعًا على إيجاد حروف وأصوات جديدة باللغة الأردية ومنها أصبحت بمثابة لغة مُستقلة ومُتفّردة عن اللغات الأخرى.