الرد على كلمة بونجور bonjour بجميع اللغات

شيماء شعبان سبع

الرد على بونجور bonjour بجميع اللغات ، عندما يصبح الصباح تملأ الشمس بنورها الكون و تعم الفرحة جميع الأشخاص، تفاؤلا بقدوم يوم جديد يحمل الخير للجميع ، ويتبادل الجميع صغارا وكبارا تحية الصباح وهي صباح الخير،  التي تفيد النشاط والحيوية وتعني أيضا البهجة وتمنى الخير للجميع.

لماذا يتبادل الناس كلمة صباح الخير

مما لا شك فيه أن الناس يتبادلون كلمة صباح الخير من أجل أن تعم البهجة والفرحة والنشاط جميع المخلوقات ، فهم ينظرون للصباح كأنه الأمل في يوم جديد مليء بالسعادة  بعيدا عن الأحزان والمشكلات ، ولذلك يتم تداول كلمة صباح الخير بما تحمل من معان جميلة.

فكلمة صباح ترمز إلى شروق الشمس الساطعة وإنارتها لجميع أنحاء الدنيا ، وكلمة الخير ترمز لجميع أنواع الطاعات الموجودة،  التي يمكن أن يقدمها الناس خلال يومهم.

  • صباح الفل .
  • صباح الياسمين.
  • صباح الورد.
  • صباح الخير.
  • صباح الحلى .
  • صباح المسرات .
  • صباح الخيرات.
  • الله يسعد ايامك.
  • أسعد الله لياليك.
  • الله يسعد هالوجه.
  • الله يسعد هالرأس.
  • صبحك الله بالنور.
  • صبحك الله بالرضا .
  • صبحك الله بالعافية.
  • أرحب تراحيب المطر.

معنى صباح الخير

تكون good morning.

تتكون تلك التحية من كلمتين هم صباح والخير،  وإذا تأملنا هذه التحية نجد أنها أمنية من الناطق بها لشخص ما بأن يمتلئ يومه بالخير والتفاؤل، وأن يبعد عنه الشر واليأس .

كما أن المتعمقة لفهم هذه الكلمة يجد أنها تعبر عن الطموح الذي يتطلع إليه الإنسان ، فمعناه كله خير لايشوبه أي يأس أو انقطاع أمل.

  • صباح الخير أنت من يحدد من أنت وماذا تحب، أنت من يحدد ما الذي يصلح وما الذي لا يصلح لك، أنت من يضع حدود تعامل الاخرين معك.
  • ثم كونوا ممن يعطي النور لمن حولهم و إن كانت خفاياكم متعبة فثواب العطاء يخبئ لك فرجا من حيث لا تحتسب صباح الخير لك عزيزي.
  • وبسمة قلبك في كل صباح هي ما تجعل المستحيل ممكنا لأنها تهمس لك أنت لها فقط توكل على الله واسعى وبمعيته ورحمته ستصل لكل ما تريده صباح الخير لك ولقلبك الجميل.

ترجمة صباح الخير إلى بونجور

تكون good morning.

ونظرا لأن تحية صباح الخير تحية جميلة بما فيها من البسمة والفرحة والأمل،  فإن كثير من اللغات قد ترجمتها إلى لغتها بحيث يتم تداولها في جميع أنحاء العالم على مختلف اللغات.

فنجد  أنها قد ترجمت إلى اللغة الفرنسية  فأصبحت بونجور ، تلك الكلمة الجميلة التي تعبر عن التفاؤل فهي بحروفها تدل على البساطة والثقة في يوم جميل.

  • تقول لي صباح الخير وأقول لك صباحي أنت.
  • صباح النور يا قرين الروح و عافية الفؤاد صباح بحجم الحب المخبوء لك خلف قضبان الضلوع.
  • صباح الحب والشوق واللهفه، صباحي عيونك ياأجمل صباحاتي.
  • صباح الخير للعالم اما انت لك قبلة صباحية.
  • صباح النور لك بقدر تلك المسافات بيننا.

تحية الصباح  بعدة لغات

تكون good morning.

لم يقتصر على ترجمة تحية الصباح إلى اللغة الفرنسية فقط،  بل إنها قد ترجمت إلى لغات مختلفة حتى يستطيع جميع الناس في شتى أنحاء العالم تبادلها في صباحهم ، فقد ترجمت إلى اللغة الإيطالية واللغة الفرنسية واللغة اليونانية واللغة الألمانية والعبرية وغيرها من اللغات المختلفة.

ولهذا السبب نجد انتشار هذه الكلمه على نطاق واسع في جميع الدول ، في شرق الأرض ومغربها ولا خلاف على أهمية تلك الكلمة، وعلى جمالها من حيث المعنى ومن حيث ما تعبر عنه.

  • اللغة العربية : صباح الخير.
  • اللغة الإنجليزية : Good morning.
  • اللغة الفرنسية : Bonjour.
  • اللغة الألمانية : Guten Morgen.
  • اللغة الإيطالية : Buongiorno.
  • اللغة الإسبانية : Buenos días.
  • اللغة البرتغالية : Bom dia.
  • اللغة التركية : Günaydın.
  • اللغة الهندية : सुप्रभात.
  • اللغة اليابانية : おはようございます.
  • اللغة الصينية : 早上好.
  • اللغة الكورية : 좋은 아침.
  • اللغة اليونانية :Καλημέρα.
  • اللغة الإندونيسية : Selamat pagi.
  • اللغة الأفريقانية : Goeie môre.
  • اللغة النرويجية :  God morgen.
  • اللغة السويدية : godmorgon.
  • اللغة الهولندية : Goedemorgen.
  • اللغة الأوزباكستانية : Hayirli tong.
  • اللغة الفارسية : صبح بخير.
  • اللغة الأمازيغية : ﺗﻴﻔﺎﻭﻳﻦ.

أثر عبارة صباح الخير على الجميع

عبارة صباح الخير قادرة على نزع الحقد والكراهية من قلوب البشر وإزالة العداوة والبغضاء ، وحل محلها الحب والمودة والطمأنينة،  فهي تشعر الجميع بالحنان والصفاء الموجود في القلوب .

فعلى سبيل المثال إذا تقابل اثنان متخاصمان وبدأ أحدهما بتلك التحية،  فإن الآخر لا يجد مجالا سوى الرد عليه بتحية مشابهة لها ، وبالتالي يزول الخصام من قلبيهما ويحل محله الود والإخاء.

وكذلك يمكن استخدام هذه الكلمة في لفت الانتباه، فهي تؤدي دورا مميزا في هذا الوقت ، فمن الممكن أن تقابل شخصا لم ينتبه لك وتحاول جذب انتباهه بأي وسيلة،  فلن تجد أجمل من كلمة صباح الخير حتى تقولها له ، وبالتالي ينتبه ويرد عليك بالمثل.

  • لعل اليوم يختلف عن كل الأيام ويأتي لك بالخير المقصود، صباح الخير.
  • صباح النور عزيزي الأشياء الجميلة هي ان تنام وقلبك مطمئن مؤدي ما فرضه الله عليك ومتوكل عليه وراضي بما قدره لك.
  • إلى المستيقظين وليس لديهم رسائل، صباح الخير والسعادة لك أنت ولقلبك.
  • صباح الخير لك، أنت لا تعلم في أي طريق مخبىء لك الفرح، ولكن أيقن أن الله سيقودك إليه.
  • لكل شخص أستيقظ ونظر الى هاتفه ليقرأ صباح الخيرمن شخص ينتظره ولم يجد شيئا، لا تحزن صباح الخير مني لك.

الرد على صباح الخير للحبيب

في الصباح يتبادل الحبيبين بعض الكلمات الجميلة التي تعبر عن الحب الذي يملأ قلبهما، ومن أبرز تلك العبارات عبارة صباح الخير التي تمتلئ بالسعادة والرغبة في التودد للحبيب وإطالة الحديث معه، وهناك كثير من الصيغ التي يمكن استخدامها لتبادل تحية الصباح بين الحبببين، ومنها ما يلي :

  • صباح الخير يا خيري وخيرتي واختياري، صباح النور لك يا نور عمري والباقي.
  • صباح الخير لشخصي الذي يضيء عتمتي ويرضي قلبي دائما.
  • صباح الخير لك ولعيناك ولمدينه أنت جزء منها صباح الخير ياحبيب الصبح وأول محبيني.
  • صباح الخير لك انت يا دوائي بعد اعتلالي الطويل.
  • صباح الخير على قلبي، صباحك خير ياحبي.
  • تقول لي صباح الخير وأقول لك صباحي أنت.
  • صباح النور يا قرين الروح و عافية الفؤاد صباح بحجم الحب المخبوء لك خلف قضبان الضلوع.
  • صباح الحب والشوق واللهفه، صباحي عيونك ياأجمل صباحاتي.
  • صباح الخير للعالم اما انت لك قبلة صباحية..

عزيزي القارئ نستبشر أن نكون قد قدمنا جميع المعلومات حول موضوع الرد على بونجور bonjour بجميع اللغات ، ونحن على أتم الاستعداد للرد على استفساراتكم في أسرع وقت.

أسئلة شائعة

  • ماذا تكون عبارة صباح الخير باللغة الإنجليزية ؟

    تكون good morning.