كيف يمكننا التفرقة بين اساور كارتير الاصلية والتقليد